Jako Gość hotelowy oraz z biletem na zwiedzanie Kopalni Soli „Wieliczka” otrzymasz 10% rabatu na wszystkie dania i napoje z naszej karty. Rabat nie sumuje się z innymi zniżkami i rabatami i obowiązuje tylko w dniu zwiedzania kopalni. Aby skorzystać z rabatu okaż bilet kelnerowi przed złożeniem zamówienia.

As a hotel guest and with a ticket to visit the “Wieliczka” Salt Mine, you will receive a 10% discount on all dishes and beverages from our menu. The discount cannot be combined with other discounts or rebates and is valid only on the day of your visit to the mine. To take advantage of the discount, show your ticket to the waiter before placing your order.

PRZYSTAWKI / APPETISERS

Podwędzany tatar wołowy / pikle / żółtko confit / majonez grzybowy / pieczony jarmuż
Smoked beef tartare / pickles / egg yolk confit /mushroom mayonnaise / roasted kale
180g

58,00PLN

Gruszka faszerowana serem kozim / miód / chips pszenny / liście szpinaku / sos malinowy
Pear stuffed with goat’s cheese / honey / wheat chips / spinach leaves / raspberry sauce
180g

34,00PLN

Grillowana bagietka / krewetki tygrysie / ananas / pomidorki / natka z pietruszki / czosnek / zielona oliwa
Grilled baguette / tiger prawns / pineapple / tomatoes / parsley / garlic / green olive oil
180g

35,00PLN

Wątróbka drobiowa w chrupiącej panierce / chutnej z jabłka i cebuli / chilli / prażone pistacje / sos malinowo-balsamiczny
Chicken liver in crispy / apple and onion chutney / chilli / roasted pistachios / raspberry and balsamico sauce
180g

32,00PLN

SAŁATKI / SALADS

Sałatka Cezar wersja z kurczakiem lub krewetkami / sałata rzymska / anchois / majonez / parmezan / kapary / grzanki / bekon
Caesar salad with chicken or prawns / Romaine lettuce / anchovies / mayonnaise / Parmesan cheese / capers / croutons / bacon
220g

42,00PLN

Boczniak smażony / mix sałat / jabłko / sos musztardowo- miodowy / prażone orzechy włoskie
Fried oyster mushroom / mixed lettuce / apple / honey mustard sauce / roasted walnuts
220g

39,00PLN

ZUPY / SOUPS

Cappuccino z leśnych grzybów / ptysie ziołowe
Forest mushroom cappuccino / herb puff pastries
300ml

24,00PLN

Krem z pieczonej dyni / chips z pietruszki / sos malinowy
Cream of roasted pumpkin / parsley chips / raspberry sauce
300ml

24,00PLN

Rosół na wielu mięsach i jarzynach / makaron
Mixed meat and vegetable broth / noodles
300ml

22,00PLN

Żurek wielicki / biała kiełbasa / jajko
Wieliczka sour rye soup / white sausage / egg
300ml

24,00PLN

DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSES

Kurczak supreme / purée truflowe / dziki brokuł / ciemny sos
Chicken supreme / truffle purée / wild broccoli / dark sauce
380g

56,00PLN

Policzki wołowe / puree z musztardą francuską / papardelle z marchewki i cukinii / sos demiglace / zielona oliwa
Beef cheeks / purée with French mustard / carrot and courgette papardelle / demi-glace / green oil
380g

68,00PLN

Filet z kaczki / pieczony batat / piklowane buraczki / pieczona pietruszka / sos czekoladowo-wiśniowy
Duck fillet / roasted yam / pickled beetroot /roasted parsley / chocolate and cherry sauce
380g

64,00PLN

Połówka pieczonej kaczki / ziemniaki pieczone w soli / kapusta czerwona / sos żurawinowy
Half roast duck / roast potatoes in salt / red cabbage / cranberry sauce
500g

83,00PLN

Stek z polędwicy wołowej / sos z czerwonego wina i brandy / frytki stekowe / krążki cebulowe / fasolka szparagowa / masło ziołowe
Beef tenderloin steak / red wine and brandy sauce / steak fries / onion rings / green beans / herb butter
370g

98,00PLN

Górniczy kotlet tomahawk / ziemniaki puree / kapusta zasmażana z boczkiem i marchewką
Miner’s tomahawk cutlet / mashed potatoes / fried cabbage with bacon and carrots
450g

64,00PLN

Makaron pappardelle / borowik / dynia piżmowa / parmezan / szczawik
Pappardelle pasta / bolete mushrooms / muskmelon/Parmesan / sorrel
350g

45,00PLN

Pierogi wołowe / smażone kurki / cebula / oliwa szczypiorkowa
Beef pierogi / fried chanterelles / onion / chive oil
300g

47,00PLN

Czerwona soczewica / pulpeciki wegańskie /sos pomidorowy / grillowana cukinia
Red lentils / vegan meatballs / tomato sauce / grilled courgette
380g

47,00PLN

Golonko z indyka / ziemniaki / sos z czerwonej cebuli / marynowane brukselki / rzodkiewka
Turkey shank / potatoes / red onion gravy /marinated Brussels sprouts / radish
400g

68,00PLN

RYBY / FISH

Pieczony łosoś / czarne tagliolini / pomidorki cherry / oliwki czarne / sos serowy
Roasted salmon / black tagliolini / cherry tomatoes / black olives / cheese sauce
350g

78,00PLN

Filet z pstrąga w miodzie i orzechach / puree z zielonego groszku / piklowane pomidorki cherry / zielona oliwa
Trout fillet in honey and nuts / green pea purée / pickled cherry tomatoes / green oil
350g

74,00PLN

DLA NAJMŁODSZYCH / KIDS’ MENU

Rosół z makaronem
Broth with noodles
250ml

15,00PLN

Nugetssy z kurczaka / frytki / surówka z marchewki
Chicken nuggets / French fries / carrot salad
270g

28,00PLN

Racuszki z jabłkiem i bitą śmietaną
Apple pancakes with whipped cream
200g

22,00PLN

DESERY / DESSERTS

Tarta czekoladowa / herbatniki / migdały / rum / maliny
Chocolate tart / biscuits /almonds / rum / raspberries
150g

25,00PLN

Pierożki faszerowane bakaliami i suszoną śliwką / sos z białej czekolady / cynamon
Dumplings stuffed with dried fruit and dried plums / white chocolate sauce / cinnamon
150g

25,00PLN

Szarlotka / lody śmietankowe / sos waniliowy / świeże owoce
Apple pie / dairy ice cream / vanilla sauce / fresh fruit
150g

25,00PLN

Selekcja lodów / owoce / bita śmietana
Ice cream selection / fruit / whipped cream
150g

25,00PLN

NAPOJE GORĄCE / HOT BEVERAGES

Herbata w różnych smakach
Tea (various flavours)
300ml

14,00PLN

Herbata zimowa ( herbata czarna / sok malinowy / miód / suszone owoce / goździki / imbir)
Winter tea (black tea / raspberry juice / honey / dried fruit / cloves / ginger)
450ml

24,00PLN

Espresso
30ml

13,00PLN

Kawa czarna
Black coffee
200ml

14,00PLN

Kawa z mlekiem
Coffe with milk
200ml

16,00PLN

Cappucino
200ml

16,00PLN

Pumpkin Spice Latte
200ml

22,00PLN

Kawa Latte
Caffe Latte
350ml

17,00PLN

Kawa smakowa z syropem
Flavoured coffee with syrup
350ml

20,00PLN

Gorąca czekolada
Hot Chocolate
300ml

18,00PLN

WINO GRZANE / MULLED WINE

Grzaniec Galicyjski
Galician mulled wine
150ml

22,00PLN

Bezalkoholowy Grzaniec Galicyjski
Galician mulled soft drink
150ml

20,00PLN

NAPOJE ZIMNE / COLD BEVERAGES

Woda mineralna niegazowana
Still mineral water
330ml

10,00PLN

Woda mineralna gazowana
Sparkling mineral water
330ml

10,00PLN

Pepsi, Pepsi Max, Mirinda, 7up, Lipton Ice Tea
200ml

12,00PLN

Soki Toma
Toma juices
300ml

12,00PLN

Woda kokosowa z młodego kokosa
Young coconut water
250ml

16,00PLN

PIWA BEZALKOHOLOWE / NON-ALCOHOLIC BEER

Piwo butelkowe
Beer in bottle

Wawelskie (alk. 0,0%)
500ml

22,00PLN

Carlsberg (alk. 0,0%)
500ml

18,00PLN

Somersby (alk. 0,0%)
400ml

17,00PLN

PIWA / BEER

Piwo regionalne butelkowe
Regional beer in bottle

Wielickie Pils (alk. 5,1%)
500ml

22,00PLN

Wawelskie (alk. 5,0%- 6,0%)
500ml

22,00PLN

Sztygarskie (alk. 5,2 – 5,7%)
500ml

20,00PLN

Piwo butelkowe
Beer in bottle

Grimbergen (alk. 5,0 – 5,5%)
330ml

20,00PLN

Somersby (alk. 4,00%)
400ml

18,00PLN

Piwo lane
Draft beer

Carlsberg (alk. 5,0%)
300ml

17,00PLN

Carlsberg (alk. 5,0%)
500ml

20,00PLN

Grimbergen (alk. 5,0%)
300ml

19,00PLN

Grimbergen (alk. 5,0%)
500ml

23,00PLN

WINO BIAŁE / WHITE WINE

Elesko Chardonnay

wytrawne / Słowacja
dry / Slovakia

butelka
bottle
750ml

110,00PLN

butelka
bottle
375ml

60,00PLN

Preignes Sauvignon Pays d’oc

Francja
France

Karafka
Decanter
1l

70,00PLN

Karafka
Decanter
375ml

40,00PLN

Kieliszek
Glass
150ml

20,00PLN

WINO CZERWONE / RED WINE

Elesko Merlot

wytrawne / Słowacja
dry / Slovakia